AftrthcurtaincamdownonthTokyoOlympicGamsonSunday,thChinsdlgationboarddthirflightshomhavingsrvduptwowksofspin-tinglingactionthattranscnddthsportinglandscaptochrthntirnation.

随着奥运会在8月8日落下帷幕，中国体育代表团陆续登上了回家的航班。在为期两周紧张刺激的赛事中，代表团的表现让体育界之外的整个国家都为之欢呼。

LavingthJapanscapitalwith38gold,32silvrand18bronzmdals,TamChinatiditsLondonrsultasthbstgoldnhaulatanovrsasOlympics.Thatprovdworthyofascond-placfinishinthovrallmdaltabl,justongoldbhindthUnitdStatsladingtallyof39golds.

中国体育代表团带着亮眼的成绩离开日本东京：38枚金牌、32枚银牌和18枚铜牌，金牌数追平年伦敦奥运会时取得的境外参赛最好成绩。中国队位列奖牌榜第二位，金牌数仅次于美国的39枚。

Thrwrplntyofmmorablmomntsoffthpodiumtoo.ChinsathltsfinishdinthtopightplacstimsinTokyo－anothrall-timhighsincthcountrysOlympicdbutin.

领奖台之外也有许多值得纪念的时刻。本次东京奥运会上，中国运动员次获得比赛前八名的成绩，这创了自年中国首次参加奥运会以来的又一新高。

平安回家，零感染！

“你们在赛场上奋勇拼搏，我们在赛场外握拳喝彩”，“航向北京，祖国在等待大家健康凯旋”。

搭载最后一批奥运健儿回国的是国航CA航班，起飞前，机长用温暖的机舱广播欢迎健儿们回家。

Assomthingofapost-Gamsbonus,Chinsathltshavallrturndhomsafandclan,withoutasinglCOVID-19casrportdoranyofthirdrugtstsrturningapositivrsult.

所有中国运动员都安然无恙、干干净净地回到祖国，就是赛后的另一收获。参赛期间代表团中没有出现1例新冠肺炎病例，例兴奋剂检查结果也均为阴性。

clan：没有携带违禁品的；不吸毒、不服用兴奋剂的

戳视频听机长温暖广播↓↓↓

酒店隔离锻炼模式开启

此前，结束比赛的中国奥运健儿已分批回国，分别安排在北京、天津、辽宁、湖北等多地进行隔离。

ThmajorityofdlgatshavrturndfromthSummrGams.ThywrdrivntohotlstogothroughstrictCOVID-19quarantinmasurs.

大多数奥运健儿已经从东京奥运会归来，他们前往酒店开始严格的隔离生活。

朱雪莹、李雯雯、李发彬、汪顺等运动员已经晒出了自己的答案——尽管房间没有训练场宽阔，但他们没有因此懈怠，继续坚持训练。

戳视频看奥运健儿酒店隔离版“广播体操”↓↓↓

看到这些，网友们纷纷表示敬佩：“运动员真的好自律”，“哪怕我有十分之一的自律……”

只要想运动，哪里都是健身房！

看着他们自律的样子，我们有什么理由不努力呢？

记者：孙晓晨

编辑：左卓

实习编辑：李金昳

来源：央视新闻中国日报人民日报等

推荐阅读